Aline Cabral
Fonoaudióloga Especialista em Voz , Cantora, Dubladora, Preparadora Vocal e Coach Vocal pelo CEV-SP
ALINE CABRAL - currículo
. Fonoaudióloga convidada pela TOASTMASTERS BRASIL, para ministrar o workshop virtual HABILIDADES COMUNICATIVAS, VOZ, FALA E EXPRESSÃO, em 27 de Janeiro de 2022, a partir da cidade do Rio de Janeiro RJ
. Concluiu o curso de pós graduação Formação Integrada em Voz e Coaching Vocal FIV-C, nível Aperfeiçoamento, em Dezembro de 2021 Certificada pelo CENTRO DE ESTUDOS DA VOZ - CEV BR
. Participou virtualmente, do 6o Simpósio do Capítulo Brasileiro da THE VOICE FOUNDATION em 20 de Setembro de 2021 com o tema REENTRY AFTER COVID-19, ministrado pelo Dr. David Meyer
. Participou do XXVII Simpósio do CEV virtual: PEDAGOGIA VOCAL MODERNA NA NOVA REALIDADE MUNDIAL, realizado no dia 31 de julho de 2021, a partir da cidade de São Paulo, promovido pelo CENTRO DE ESTUDOS DA VOZ - CEV
. Participou virtualmente do 5o Simpósio do Capítulo Brasileiro da THE VOICE FOUNDATION em 8 de Maio de 2021 com o tema VOCAL SCEINCES FOR THE DIFFERENT PROFESSIONS THE CARE FOR THE HUMAN VOICE, ministrado pela Profa. Dra Filipa Lã
. Participou do curso virtual DIDÁTICA, PERCEPÇÃO, PERSONALIDADE no RELACIONAMENTO COM O ARTISTA, ministrado pelo Prof. Dr Franco Fussi, realizado no dia 01 de maio de 2021, a partir da cidade de São Paulo, promovido pelo CENTRO DE ESTUDOS DA VOZ - CEV
. Participou virtualmente, do 4o Simpósio do Capítulo Brasileiro da THE VOICE FOUNDATION em 12 de Dezembro de 2020, ministrado pelo Professor Dr. Ali Dehqan , Irã.
. Participou do curso virtual ESTRATÉGIAS DE COACHING PARA O MANEJO DAS DISFONIAS COMPORTAMENTAIS, ministrado pela Dra Mara Behlau, nos dias 3 e 10 de Dezembro de 2019, a partir da cidade de São Paulo, promovido pelo CENTRO DE ESTUDOS DA VOZ - CEV
. Concluiu o curso de LASER TERAPIA APLICADA À FONOAUDIOLOGIA, ministrado pela Fonoaudióloga Ms Aline Garrido, no Rio de Janeiro, nos dias 29 e 30 de junho de 2019
. Participou do Curso de Anatomia Palpatória, ministrado pela Fonoaudióloga Viviane Marques, realizado pela Fonovim, no Rio de Janeiro, no dia 12 de Abril de 2019
. Ministrou o 1º workshop realizado na VOCÁLICA. tema: CANTO TEÓRICO PRÁTICO PARA FONOAUDIÓLOGOS, realizado no dia 06 de Agosto de 2018 - RJ
. Capacitação em ELETROFONOTERAPIA ministrado pela FONOVIM, entre julho e novembro de 2018 - RJ
. Participou Congresso CARIOCÃO promovido pela SOCIEDADE DE OTORRINOLARINGOLOGIA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO, realizado nos dias 29 e 30 de junho de 2018 -RJ
. Participou do Workshop de exercícios aplicados a voz , ministrado pelas 'atletas da voz', fonoaudiólogas Thays Vaiano e Fláva Badaró, realizado no dia 23 de junho de 2018 - RJ
. Participou do curso "RecursosFonoaudiológicos para o cantor de alta performance" ministrada pela Fonoaudióloga Janaína Pimenta, realizado nos dias 26 e 27 de maio de 2018 - RJ
. Participou do curso "FISIOLOGIA DO EXERCÍCIO APLICADO A VOZ" ministrado pelas Fonoaudiólogas Thays Vaiano e Flávia Badaró, realizado nos dias 21 e 22 de julho, 2017 - RJ
. Palestrante do Workshop APRESENTAÇÕES DE ALTO IMPACTO, realizado no Grand Mercure em 16 de Maio 2017 Realização Technique. RJ
. Palestrante no Evento da UNIVERSIDADE VEIGA DE ALMEIDA - DIA MUNDIAL DA VOZ Abril 2017
. Participou do XXI Simpósio Internacional do CEV com Dr. Jean Abitbol, coordenado pela Dra. Mara Behlau. Dia 3 de Dezembro de 2016 - SP
. Participou como Palestrante do Evento "Por trás das câmeras: O Universo da Dublagem e a Fonoaudiologia" promovido pelo Centro Estudantil de Fonoaudiologia da FACULDADE DE MEDICINA DE Ribeirão Preto. Dia 7 de Novembro de 2016
. Integra a equipe de professores/músicos do CENTRO MUSICAL DOWNTOWN, ministrando aulas de CANTO particulares com Acompanhamento Fonoaudiológico. www.centromusicaldowntown.com.br
Rio, Setembro 2015
. Conteudista e Tutora na disciplina de Voz Cantada da WPÓS Pós Graduação à distância. 2013/2014/2015/2016
. Participou do CURSO INTENSIVO DE CAPACITAÇÃO PROFISSIONAL EM ESTIMULAÇÃO TEGUMENTAR CÉRVICOFACIAL Com Mariana Ferreiro Ctdr Portugal. Rio, dezembro de 2014.
. Participou do curso ACÚSTICA PARA A CLÍNICA VOCAL E O ESTUDO DE CANTO: APRENDENDO VOZ PELA EXPERIÊNCIA DOS CANTORES
com o Prof Dr Johan Sundeberg. São Paulo, Dezembro de 2014
. Participação de Aline Cabral, como palestrante, na “I Semana da Voz Cantada”, realizada de 24 a 28 de novembro de 2014, com carga horária de 34 horas, realizada na Escola de Música da UFRJ.
. Professora Substituta do curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências. Departamento de Letras da PUC-Rio - Junho 2014
. Palestra “Dublagem” – Departamento de Letras da PUC-Rio -
2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014
Palestrante convidada do curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências
. Consultoria de Voz para a GloboSat. Rio, 2013 e 2014
. Palestra "A Voz sob a Ótica da Fonoaudiologia" dentro da Oficina da Voz de Isabella Saes, no POP (Polo de Pensamento Contemporâneo). Rio, Fevereiro, 2014
.Consultoria de Voz para o Longa-metragem " A Esperança é a última que morre", Rio, Outubro e Novembro 2013
. Criadora do curso "CANTO TEÓRICO PRÁTICO PARA FONOAUDIÓLOGOS", com sua
1ª edição no Rio, Outubro 2013
. Palestrante sobre DUBLAGEM no Curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências na PUC-Rio - Departamento de Letras - Rio, Junho 2013
. Facilitadora do Curso Voz e Fala adequadas como Ferramenta de Inserção Social e Uso Profissional realizado na InVestida Imagem - Rio,Abril 2013
. Entrevistada do Programa TÁ NA HORA da MPB FM com Isabella Saes no DIA MUNDIAL DA VOZ - Abril 2013
. Professora do módulo DUBLAGEM da Pós Graduação em VOZ da Universidade Veiga de Almeida - Abril 2013
. Participou do XV Simpósio Internacional do CEV - "Da ciência à Clínica Vocal - Fechando o GAP", ministrado pelo prof. Dr. Donald Miller. São Paulo, março 2013
. Consultoria de Voz para a GloboSat.
Rio, Outubro e Novembro 2012
. Capacitação em ELETROFONOTERAPIA ministrado pela FONOVIM, entre julho e novembro de 2018 - RJ
. Participou Congresso CARIOCÃO promovido pela SOCIEDADE DE OTORRINOLARINGOLOGIA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO, realizado nos dias 29 e 30 de junho de 2018 -RJ
. Participou do Workshop de exercícios aplicados a voz , ministrado pelas 'atletas da voz', fonoaudiólogas Thays Vaiano e Fláva Badaró, realizado no dia 23 de junho de 2018 - RJ
. Participou do curso "RecursosFonoaudiológicos para o cantor de alta performance" ministrada pela Fonoaudióloga Janaína Pimenta, realizado nos dias 26 e 27 de maio de 2018 - RJ
. Participou do curso "FISIOLOGIA DO EXERCÍCIO APLICADO A VOZ" ministrado pelas Fonoaudiólogas Thays Vaiano e Flávia Badaró, realizado nos dias 21 e 22 de julho, 2017 - RJ
. Palestrante do Workshop APRESENTAÇÕES DE ALTO IMPACTO, realizado no Grand Mercure em 16 de Maio 2017 Realização Technique. RJ
. Palestrante no Evento da UNIVERSIDADE VEIGA DE ALMEIDA - DIA MUNDIAL DA VOZ Abril 2017
. Participou do XXI Simpósio Internacional do CEV com Dr. Jean Abitbol, coordenado pela Dra. Mara Behlau. Dia 3 de Dezembro de 2016 - SP
. Participou como Palestrante do Evento "Por trás das câmeras: O Universo da Dublagem e a Fonoaudiologia" promovido pelo Centro Estudantil de Fonoaudiologia da FACULDADE DE MEDICINA DE Ribeirão Preto. Dia 7 de Novembro de 2016
. Integra a equipe de professores/músicos do CENTRO MUSICAL DOWNTOWN, ministrando aulas de CANTO particulares com Acompanhamento Fonoaudiológico. www.centromusicaldowntown.com.br
Rio, Setembro 2015
. Conteudista e Tutora na disciplina de Voz Cantada da WPÓS Pós Graduação à distância. 2013/2014/2015/2016
. Participou do CURSO INTENSIVO DE CAPACITAÇÃO PROFISSIONAL EM ESTIMULAÇÃO TEGUMENTAR CÉRVICOFACIAL Com Mariana Ferreiro Ctdr Portugal. Rio, dezembro de 2014.
. Participou do curso ACÚSTICA PARA A CLÍNICA VOCAL E O ESTUDO DE CANTO: APRENDENDO VOZ PELA EXPERIÊNCIA DOS CANTORES
com o Prof Dr Johan Sundeberg. São Paulo, Dezembro de 2014
. Participação de Aline Cabral, como palestrante, na “I Semana da Voz Cantada”, realizada de 24 a 28 de novembro de 2014, com carga horária de 34 horas, realizada na Escola de Música da UFRJ.
. Professora Substituta do curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências. Departamento de Letras da PUC-Rio - Junho 2014
. Palestra “Dublagem” – Departamento de Letras da PUC-Rio -
2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014
Palestrante convidada do curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências
. Consultoria de Voz para a GloboSat. Rio, 2013 e 2014
. Palestra "A Voz sob a Ótica da Fonoaudiologia" dentro da Oficina da Voz de Isabella Saes, no POP (Polo de Pensamento Contemporâneo). Rio, Fevereiro, 2014
.Consultoria de Voz para o Longa-metragem " A Esperança é a última que morre", Rio, Outubro e Novembro 2013
. Criadora do curso "CANTO TEÓRICO PRÁTICO PARA FONOAUDIÓLOGOS", com sua
1ª edição no Rio, Outubro 2013
. Palestrante sobre DUBLAGEM no Curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências na PUC-Rio - Departamento de Letras - Rio, Junho 2013
. Facilitadora do Curso Voz e Fala adequadas como Ferramenta de Inserção Social e Uso Profissional realizado na InVestida Imagem - Rio,Abril 2013
. Entrevistada do Programa TÁ NA HORA da MPB FM com Isabella Saes no DIA MUNDIAL DA VOZ - Abril 2013
. Professora do módulo DUBLAGEM da Pós Graduação em VOZ da Universidade Veiga de Almeida - Abril 2013
. Participou do XV Simpósio Internacional do CEV - "Da ciência à Clínica Vocal - Fechando o GAP", ministrado pelo prof. Dr. Donald Miller. São Paulo, março 2013
. Consultoria de Voz para a GloboSat.
Rio, Outubro e Novembro 2012
. Participou pela terceira vez como entrevistada do programa A HORA DO BLUSH com Juliana Nasciutti com o tema VOZ. Rio, Outubro 2012
. Participou como Fonoaudióloga convidada da Oficina "A imagem da Voz" de Isabella Saes no Espaço Telezoom. Rio, Outubro 2012
. Participou do Workshop de exercícios miofuncionais, ministrado pela Fonoaudióloga Patricia Faro - Niterói, Setembro 2012
. Participou como Fonoaudióloga convidada da Oficina "A imagem da Voz" de Isabella Saes na In Vestida (Consultoria de Imagem) - Rio, Julho 2012
. Palestra “Dublagem” – Departamento de Letras da PUC-Rio -
2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014
Palestrante convidada do curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências
.Participou como Fonoaudióloga convidada da Oficina "A imagem da Voz" de Isabella Saes na In Vestida (Consultoria de Imagem) - Rio, Maio 2012
.Participou do Simpósio do COLLEGIUM MEDICORUM THEATRI - CoMeT - São Paulo, Abril 2012
.Participou da gravação de coro para a cena final da novela AQUELE BEIJO da Rede Globo. Rio, Março 2012
.Participou da gravação de coro para a novela AQUELE BEIJO da Rede Globo. Rio, Fevereiro 2012
.Dublou o filme LORAX da UNIVERSAL. Rio, Janeiro/Fevereiro 2012
.Cocluiu o curso RACC 2011 ( RECICLAGEM E ATUALIZAÇÃO CLÍNICO CIENTÍFICO na área de Voz) com Mara Behlau - Rio , de Abril à Dezembro 2011 - Participante
.Participou da gravação de coro para a novela AQUELE BEIJO da Rede Globo. Rio, Dezembro 2011
.Ministrou o curso 'Aprimoramento da Voz para profissionais do telejornalismo' na escola de Telejornalismo EGÓIS Rio, Setembro e Outubro 2011
.Dublou nos estúdios Delarte, a reedição do desenho animado da DISNEY "O Estranho mundo de Jack" - Rio, Agosto 2011
.Participou como fonoaudioóloga convidada, da Max Blitz da Saúde, na Academia Max Forma, fazendo triagem de Voz e Fala de alunos e professores - Rio, Agosto 2011
. XIV SIMPÓSIO INTERNACIONAL DO CEV - AVANÇO NO DIAGNÓSTICO E NO TRATAMENTO DAS DISFONIAS: TRAJETÓRIA DE UMA EQUIPE DE SUCESSO INTERNACIONAL - Dra Diane Bless -
São Paulo, Julho 2011 - Participante
. Consultoria de Voz para a locutora Ana Paula Ribeiro da GloboSat - Rio, Maio 2011
. Participou como Fonoaudióloga convidada da Oficina "A imagem da Voz" de Isabella Saes no Espaço Telezoom. Rio, Outubro 2012
. Participou do Workshop de exercícios miofuncionais, ministrado pela Fonoaudióloga Patricia Faro - Niterói, Setembro 2012
. Participou como Fonoaudióloga convidada da Oficina "A imagem da Voz" de Isabella Saes na In Vestida (Consultoria de Imagem) - Rio, Julho 2012
. Palestra “Dublagem” – Departamento de Letras da PUC-Rio -
2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014
Palestrante convidada do curso Sequencial de Complementação de Estudos em Interpretação de Conferências
.Participou como Fonoaudióloga convidada da Oficina "A imagem da Voz" de Isabella Saes na In Vestida (Consultoria de Imagem) - Rio, Maio 2012
.Participou do Simpósio do COLLEGIUM MEDICORUM THEATRI - CoMeT - São Paulo, Abril 2012
.Participou da gravação de coro para a cena final da novela AQUELE BEIJO da Rede Globo. Rio, Março 2012
.Participou da gravação de coro para a novela AQUELE BEIJO da Rede Globo. Rio, Fevereiro 2012
.Dublou o filme LORAX da UNIVERSAL. Rio, Janeiro/Fevereiro 2012
.Cocluiu o curso RACC 2011 ( RECICLAGEM E ATUALIZAÇÃO CLÍNICO CIENTÍFICO na área de Voz) com Mara Behlau - Rio , de Abril à Dezembro 2011 - Participante
.Participou da gravação de coro para a novela AQUELE BEIJO da Rede Globo. Rio, Dezembro 2011
.Ministrou o curso 'Aprimoramento da Voz para profissionais do telejornalismo' na escola de Telejornalismo EGÓIS Rio, Setembro e Outubro 2011
.Participou como fonoaudioóloga convidada, da Max Blitz da Saúde, na Academia Max Forma, fazendo triagem de Voz e Fala de alunos e professores - Rio, Agosto 2011
. XIV SIMPÓSIO INTERNACIONAL DO CEV - AVANÇO NO DIAGNÓSTICO E NO TRATAMENTO DAS DISFONIAS: TRAJETÓRIA DE UMA EQUIPE DE SUCESSO INTERNACIONAL - Dra Diane Bless -
São Paulo, Julho 2011 - Participante
. RACC ( RECICLAGEM E ATUALIZAÇÃO CLÍNICO CIENTÍFICO na área de Voz) com Mara Behlau - Rio , de Abril à Dezembro 2011 - Participante
. Consultoria de Voz para a locutora Ana Paula Ribeiro da GloboSat - Rio, Maio 2011
. HORA DO BLUSH -Radio Sul América Paradiso FM com Isabella Saes - Entrevistando Aline Cabral - 05/01/2011. Rio, Janeiro 2011
. VIII Simpósio de Fonoaudiologia do CESJF (Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora) Ministrou a palestra "Voz Profissional: Emergências Vocais"
Participou da mesa redonda "Achados Laríngeos e a atuação Fonoaudiológica nas alterações decorrentes do Refluxo Laringofaríngeo" Juiz de Fora, Dezembro 2010
. ROTTARY CLUB RJ - Palestra " A voz : Uma ferramenta para a comunicação" Rio, Novembro 2010 Palestrante
. CAM - Centro de Atualização da Mulher - Palestra "VOZ HUMANA" Rio, Setembro 2010 Palestrante
. IAOM - International Association of Orofacial Myology - São Paulo 2010 participante
. CAM - Centro de Atualização da Mulher - Palestra "Fonoaudiologia e Atualidades" Rio, Junho 2010 Palestrante
. CAM - Centro de atualização da Mulher - Palestra "Fonoaudiologia e Atualidades" Rio, Abril 2010 Palestrante
.HORA DO BLUSH -Radio Sul América Paradiso FM com Isabella Saes - Entrevistando Aline Cabral - Semana Nacional da Voz e dia Mundial da Voz (16/04). Rio 2010
.Curso Avançado em "Fonoaudiologia Estética com base na motricidade Orofacial" com Patricia Faro - São Paulo 2009 Participante
. CURSO DE EXTENSÃO PUC -RIO - Distúrbios do Sono - Clínica São José Rio 2009 Participante
.ESPECIALIZAÇÃO DE GESTÃO EM FONOAUDIOLOGIA EMPRESARIAL - Universidade Veiga de Almeida Docente convidada módulo de Voz Profissional - DUBLAGEM - 2009
. SAÚDE CIDADANIA - Aline R. Cabral e Dr. Felipe Madeira - Fonoaudiologia & Otorrinolaringologia Evento Rottary -Rio 2009
. Curso Básico em "Fonoaudiologia Estética com base na motricidade Orofacial" com Patricia Faro - São Paulo 2009 Participante
. Curso " RONCO E APNÉIA" no CEFAC Rio 2009 Participante.
. Curso "DESENVOLVIMENTO DE EQUIPES" pelo SEBRAE Rio 2009 Participante.
. Voz off (locução) para vídeo institucional Outono Inverno 2009 da grife Enjoy!
. Parceria no processo de treinamento para Essilor/ Varilux - Rio 2008
. Curso "comunicação oral - Locução" para a PETROS - 2008 Docente
. Curso “ A arte de falar em público” SENAC RIO - 2006/2007/2008
Docente
Docente
. Curso "Locução" Na disciplina de Comunicação Oral - SENAC RIO - 2008
Docente
. 2° Composium Internacional da IALP - International Association of Logopedics and Phoniatrics - São Paulo - 2007
participante.
.1° Simpósio Multidisciplinar de atualização em Otorrino e Pediatria - Rio -2007
participante.
.2° Simpósio Multidisciplinar de atualização em alergia e imunologia do Centro Médico do Barrashopping - Rio - 2007
participante.
.Curso RACC - Reciclagem e Atualização Clínico-Científico em Voz (60hs) - Coordenação Dra Mara Behlau-Rio- 2006
participante.
participante.
.1° Simpósio Multidisciplinar de atualização em Otorrino e Pediatria - Rio -2007
participante.
.2° Simpósio Multidisciplinar de atualização em alergia e imunologia do Centro Médico do Barrashopping - Rio - 2007
participante.
.Curso RACC - Reciclagem e Atualização Clínico-Científico em Voz (60hs) - Coordenação Dra Mara Behlau-Rio- 2006
participante.
. Clinvoz – Curso de pós-graduação - 2006
Professora do módulo de Dublagem.
Professora do módulo de Dublagem.
. X Simpósio Internacional do CEV - Panoramas e desafios do Canto Popular no século XXI ministrado pela Profa. JEANNETE LOVETRI - São Paulo 2005
participante
participante
. Consultoria em comunicação oral para a COOPTEM (Cooperativa de operadores de telemarketing) - 2004
Coordenando a seleção e monitoramento dos operadores.
Coordenando a seleção e monitoramento dos operadores.
. Livro Voz em cena – vol.2 – 2004
Autora do capítulo “ A Fonoaudiologia na dublagem”.
Autora do capítulo “ A Fonoaudiologia na dublagem”.
. "Como elaborar e Realizar treinamento de colaboradores" Curso administrado por Claudia Mourão - Rio - 2003
. 2° Congresso Brasileiro de Canto - Rio - 2002
Palestrante
Palestrante
. Curso de Oratoria Rogéria Guida - 2002
Estágio de 120 horas de treinamento
Estágio de 120 horas de treinamento
. 2° Consenso Nacional sobre Voz Profissional - 2002
Representante dos estúdios de dublagem Double Sound no Rio de Janeiro.
Representante dos estúdios de dublagem Double Sound no Rio de Janeiro.
. IV Simpósio Internacional do Centro de Estudos da Voz: " ATUALIZAÇÃO CLÍNICA E PESQUISA NA ÁREA DE VOZ" ministrado por JANINA CASPER da Upstate Medical University, New York, EUA. - São Paulo-2001
. "PROGRAMA COMPUTADORIZADO DE ANÁLISE VOCAL ACÚSTICA NA CLÍNICA FONOAUDIOLÓGICA - GRAM 5.7 - São Paulo - 2001
Participante
Participante
. Consultora em comunicação Oral integrando-a a técnica de Canto.
Estética, prevenção e tratamento dos problemas de voz e fala.
Estética, prevenção e tratamento dos problemas de voz e fala.
.Estúdios de dublagem Double Sound - Rio de Janeiro
integrante do coro de cantores-dubladores para Fox, Dreamworks e Disney.
integrante do coro de cantores-dubladores para Fox, Dreamworks e Disney.
. Quarteto vocal Be Happy (1992 - 1996)
Integrante do extinto grupo vocal com apresentações em todo o Brasil; incluindo participações nos songbooks de Vinicius de Moraes, Carlos Lyra, Edu Lobo e Djavan, organizados por Almir Chediack.
Integrante do extinto grupo vocal com apresentações em todo o Brasil; incluindo participações nos songbooks de Vinicius de Moraes, Carlos Lyra, Edu Lobo e Djavan, organizados por Almir Chediack.
. Programa Gente Inocente, TV GLOBO. (1998-2000)
Vocalista de apoio.
Vocalista de apoio.
. Harmonia Funcional - Centro Ian Guest de Aperfeiçoamento Musical - Rio de Janeiro(1988 - 1991)
Assinar:
Postagens (Atom)